Universitatea Creştină Partium

DOMENII DE SPECIALITATE

Activitate didactică: Limba engleză, Cultură și artă

Cercetare: Literatură română clasică, Literatură română contemporană, Literatură engleză/americană modernă și contemporană

DISCIPLINE PREDATE

• Limba engleză pentru alte specializări
• Limbaj vizual: cultură și artă.

STUDII

• 2011: Diplomă de Doctor în domeniul Filologie, obținută la Facultatea de Litere a Univesității din Oradea
• 2008: Diplomă de Master, Universitatea din Oradea, Facultatea de Litere, program masterat: Cultură și civilizație europeană
• 2005: Diplomă de licență, Universitatea din Oradea, Facultatea de Litere, specializarea: Limba și literatura engleză – Limba și literatura română.
  
  

EXPERIENȚĂ PROFESIONLĂ

Activitate didactică

• Din 2010, lector universitar la Universitatea Partium din Oradea în cadrul specializărilor: Grafică, Muzică, Pedagogia învățământului primar și preșcolar, Limba și literatura maghiară, Limba și literatura română (2010-2017). Discipline predate (cursuri și cursuri practice): Limba engleză, Limbaj vizual: cultură și artă, Limba română, Literatura română, Comparativism literar, Teoria literaturii, Stilistică, Literatură feminină, Literatură universală, Teoria și practica traducerii, Metodica predării limbii și literaturii române în învățământul primar și gimnazial, Exerciții de creativitate, Dificultăți gramaticale și cursuri practice de comunicare în limba română și în limba engleză.
• 2007-2010, asistent universitar asociat la Universitatea din Oradea, Facultatea de litere. Discipline predate: seminarii de literatură română clasică, interbelică și contemporană.
• 2006-2010, asistent universitar asociat la Universitatea din Oradea, Facultatea de istorie-geografie. Discipline predate: Limba engleză.
• 2005-2006: traducător filme artistice, filme seriale și documentare (subtitrare) la Total Record SRL.

ACTIVITATE ȘTIINȚIFICĂ

Publicații

Volume colective

• capitolul Proza Gabrielei Melinescu în Valenţe europene ale literaturii române contemporane, Coord. Prof. univ. dr. Ion Simuţ, Oradea, Editura Universităţii din Oradea, 2007, pp. 180-193. (grant)
• capitolul Gabriela Melinescu’s Prose in The European Dimension of Contemporary Romanian Literature, Coordinator Ion Simuţ, Editura Universităţii din Oradea, 2008, pp.131-143. (grant)
• capitolul Deschideri în teatrul caragialian în Iconi ai modernităţii, Coord. Prof. univ. dr. Ioan Derşidan, Oradea, Editura Universităţii din Oradea, 2008.
• capitolul Apocalipsa după Caragiale în Texte de ultimă oră, Coord. Graţian Cormoş, Cluj, Ed. Infodata, 2009.
• capitolul Myths in Visual and Literary Contexts, A Review of Borbala Bokos’s book: Intermediality and Narrative Identity in Paul Auster’s Oeuvre, Editura Partium, Oradea, 2018, pp. 129-131. ISBN 978-606-8156-91-0

Volume ale unor conferinţe internaţionale

1. The  ”Madman”   Who   Cures the  Psychiatrist of  Sanity in   Peter  Shaffer’s   Equus, în Proceedings of  The  Second  Edition of  ELLE  International  Conference  Oradea,  14-15 September 2012, Editori: Eniko Maior, Cluj-Napoca, Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, 2013, pp. 59- 64.
2. The Dystopian World of the Innocent in Peter Shaffer’s Shrivings, Proceedings of the Third Edition of ELLE International Conference Oradea, 13-15 September, 2013, Edited by Titus Pop, Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2014.
3. The Supremacy of the White God in Peter Shaffer’s The Royal Hunt of the Sun, lucrare prezentată la conferinţa English Language and Literatures in English, 07 Aprilie, 2017, Universitatea Creștină Partium. https://en.partium.ro/ro/stiri/elle-conference-2017-call-for- papers. Lucrarea e publicată în Topos-Journal of Space and Humanities 1-2/2017, pp. 151-157, Angol-Amerikai Intezet Pannon Egyetem, ISSN 2063-8086.
4. The World of Adults in Peter Shaffer’s Five Finger Exercise, in English language & literatures in English 2016, Editori: Julianna Borbely, Bokos Borbala, Katalin Kallai, Editura Karoli Gaspar University of the Reformed Church of Hungary L'Harmattan Publishing, Budapesta, 2018, pp. 21-29.
5. Facets of Temptation in Peter Shaffer’s Yonadab, in EL&LE Proceedings, Editori: Maior Eniko, Pozorski Aimee, Borbely Julianna, Editura Primus, Oradea, 2020, pp. 35-46. ISBN 978-606-707-354-6.

Studii, eseuri, articole publicate în reviste culturale şi de specialitate

• Mircea Eliade, De la probleme sentimentale la provocări intelectuale, "Familia", nr.5, 2004, ISSN 1220-3149.
• Gabriela Melinescu, Oglinda textuală, "Familia", nr.10, octombrie, 2004, 
• Alexandru George, Oameni şi umbre, glasuri, tăceri, "Familia" nr.1, ianuarie, 2005.
• Carmen Firan, Caloriferistul şi nevasta hermeneutului, "Familia", nr.11-12, noiembrie-decembrie, 2005.
• Norman Manea, Scrisul ca defulare, "Familia", nr. 6, iunie, 2006.
• Gabriela Melinescu, Clipa iubirii, "Familia",, nr. 1, ianuarie, 2007.
• Mihai Zamfir, Schimb epistolar,  "Familia", nr. 6-7, iunie-iulie, 2007.
• Ioana Pârvulescu, Spre un alt Caragiale, „Familia”, nr. 8, august, 2007.
• Muriel Rukeyser – traducere de poezii (Timp de citire:1minut 26 de secunde, Ochi ai tărâmului nopţii, Efort de comunicare între doi oameni, Să fii evreu în secolul douăzeci), „Poesis”, nr. 9-10, septembrie-octombrie, 2010, ISSN 1220-3114.
• John Burnside – traducere de poezii (O piele normală, Omul căruia i-a răspuns propriul sine), „Poesis internaţional”, nr 3, Decembrie 2010, ISSN 2066 – 981X.
• I.L. Caragiale – Ideile şi atitudinea faţă de artă, „Caietele Oradiei”, anul 4, nr.12, octombrie, 2011, ISSN 1842-9785.
• Mirela și fabrica de ficțiune, în revista de cultură Familia, Nr. 2-3, 2022, ISSN 1220-3149, pp. 148-150.
• Studii în publicații de specialitate aflate în baze de date internaționale
• Caragiale and the Deconstruction Process of the Classicist Pattern in Fictional Reprezentation, în Fascicula limba și literatura română, Editura Universității din Oradea, 2013, ISSN 1224-7588, pp.128-132. BDI- CEEOL
• The Priest of the Normal and His Victims in Peter Shaffer' s Equus, Confluenţe, Analele Universităţii din Oradea, Editura Universităţii din Oradea, 2014, ISSN-L 1842-662-X, e-ISSN 2344-6072 BDI- EBSCO
• The Remitologization Process in John Barth’s Fiction În volumul conferinţei, Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives, ed. Iulian Boldea, Târgu-Mureş, Arhipelag XXI, 2014, ISBN 978-606-93691-3-5 (C) Arhipelag XXI Press, 2014, volume nr. I, section: Literature. Publicație BDI
• The False Confession of a Murderer in Peter Shaffer’s Amadeus, conferinţa CCI, Târgu- Mureş, Universitatea Petru Maior, 23-24 octombrie, 2014, Communication, Context, Interdisciplinarity - 3rd Edition, ISSN: 2069 – 3389. Edited by: The Alpha Institute for Multicultural Studies Published by: "Petru Maior" University Press, Tîrgu-Mureş, 2014. Publicație BDI
• Caragiale, The Recoil of Representation and The Discreditation of the Classicist Character în volumul II al conferinţei internaţionale Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives, ed. Iulian Boldea, Târgu-Mureş, Arhipelag XXI, 2015, ISBN 978-606-93692-5-8, section: Literature, pp. 253-259. Publicație BDI
• The Rituals of Temporal Regeneration in Caragiale’s Fiction, în Discourse as a Form of Multiculturalism in Literature and Communication, volumul III, Arhipelag XXI Press, editor: Iulian Boldea, ISBN 978-606-8624-21-1, section: Literature, pp. 397-409. LDMD vol. III, 2015. Publicație BDI
• The Rituals of Temporal Regeneration in Caragiale’s Fiction, în Discourse as a Form of Multiculturalism in Literature and Communication, volumul III, Arhipelag XXI Press, editor: Iulian Boldea, ISBN 978-606-8624-21-1, section: Literature, pp. 397-409. LDMD vol. III, 2015, www.upm.ro Publicație BDI
• True and False Gods in Shaffer’s Play The Royal Hunt of the Sun, lucrare prezentată la conferința: Communication, Context, Interdisciplinarity 4, publicată în vol: Convergent Discourses. Exploring the Contexts of Communication, Arhipelag XXI Press, Tg. Mureș, editor: Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda, ISBN 978-606-8624-17-4, section: Literature, pag. 239-245, 2016. www.upm.ro/cci4/ Publicație BDI
• Caragiale’s Short Stories – Apocalyptic Images, lucrare prezentată la conferința Literature, Discourse and Multicultural Dialogue V, publicată în volumul: Literature, Discourses and the Power of Multicultural Dialogue, pp: 310-318, Editura Arhipelag XXI Press, Tg. Mureș, 2017, editor: Iulian Boldea, ISBN 978-606-8624-12-9, section: Literature. Publicație BDI.
• From Anthropocentrism to Nihilism in Peter Shaffer’s Shrivings, in The Challenges of Communication, Contexts and Strategies in the World of Globalism, pp. 206-211, Editura Arhipelag XXI Press, Tg. Mureș, 2018, Editor Iulian Boldea, Cornel Sigmirean, Dumitru-Mircea Buda. ISBN: 978-606-8624-00-6. Section: Literature. Publicație BDI
• The Deconstructive Power of Truth in Peter Shaffer’s The Gift of the Gorgon, in Identity and Dialogue in the Era of Globalization, pp. 206-212, Editura Arhipelag XXI Press, Tg. Mureș, 2019, Editor Iulian Boldea, Cornel Sigmirean ,ISBN 978-606-8624-19-8, Section: Literature. Publicație BDI

Conferințe internaționale

• The ”Madman” Who Cures the Psychiatrist of Sanity in Peter Shaffer’s Equus, lucrare prezentată la conferința ELLE International Conference Oradea, 14-15 September 2012.
• The Dystopian World of the Innocent in Peter Shaffer’s Shrivings, lucrare prezentată la conferința ELLE International Conference Oradea, 13-15 September 2013.
• The Remitologization Process in John Barth’s Fiction , lucrare prezentată la conferința, Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 28-29 mai, 2014.
• The Effects of Dramatization in Syilvia Plath s The Bell Jar, co-autor împreună cu conf. dr. Truță Liliana, conferinţa ELLE, Univ. Creştină Partium, Oradea, 12-13 septembrie, 2014.
• Amadeus and Amadeus. The Play and the Film, lucrare prezentată la conferința ELLE, Univ. Creştină Partium, Oradea, 12-13 septembrie, 2014.
• The False Confession of a Murderer in Peter Shaffer’s Amadeus, conferinţa CCI, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 23-24 octombrie, 2014, Communication, Context, Interdisciplinarity - 3rd Edition.
• Caragiale, The Recoil of Representation and The Discreditation of the Classicist Character, lucrare prezentată la conferința Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 27 mai, 2015.
• The Rituals of Temporal Regeneration in Caragiale’s Fiction, lucrare prezentată la conferința Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 2-3 decembrie 2015.
• The World of Adults in Peter Shaffer’s Five Finger Exercise, lucrare prezentată la conferința EL&LE, Univ. Creştină Partium, Oradea, 7 aprilie, 2016.
• Metafictional Implications in John Barth's  Lost in the Funhouse ,co-autor împreună cu conf. dr. Truță Liliana, Conferinţa ELLE, Universitatea Creştină Partium, 8 Aprilie 2016.
• True and False Gods in Shaffer’s Play The Royal Hunt of the Sun, lucrare prezentată la conferința: Communication, Context, Interdisciplinarity 4, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 22-23 octombrie, 2016.
• Simulacra, Recycled Myths and Parodic Games In John Barth’s Chimera, co-autor, împreună cu conf. dr. Truță Liliana,, conferinţa Networks, Universitatea Creştină Partium, 8-9 Septembrie 2016.
• Narrative performances in John Barth s The Floating Opera, co-autor împreună cu conf. dr. Truță Liliana,, conferinţa internaţională ELLE, Universitatea Creştină Partium din Oradea, 7 aprilie, 2017.
• The Supremacy of the White God in Peter Shaffer’s The Royal Hunt of the Sun, lucrare prezentată la conferinţa English Language and Literatures in English, 07 Aprilie, 2017, Universitatea Creștină Partium.  https://en.partium.ro/ro/stiri/elle-conference-2017-call-for-papers.
• Caragiale’s Short Stories – Apocalyptic Images, lucrare prezentată la conferința Literature, Discourse and Multicultural Dialogue V, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 8 decembrie, 2017.
• Meditations Upon the Cycle of Life in Aronofsky’s Mother!, lucrare prezentată la conferinţa English Language and Literatures in English, Universitatea Creştină Partium din Oradea, 19 aprilie, 2018.
• Tennessee Williams and the “hot” scene of reality, co-autor, împreună cu conf. dr. Truță Liliana,, conferinţa internaţională ELLE, Universitatea Creştină Partium din Oradea, 19 aprilie, 2018.
• From Anthropocentrism to Nihilism in Peter Shaffer’s Shrivings, lucrare prezentată la conferința: Communication, Context, Interdisciplinarity 4, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 19-20 octombrie, 2018.
• Facets of Temptation in Peter Shaffer’s Yonadab, lucrare prezentată la conferinţa English Language and Literatures in English, Universitatea Creştină Partium din Oradea, 4 aprilie, 2019.
• The Deconstructive Power of Truth in Peter Shaffer’s The Gift of The Gorgon, lucrare prezentată la conferința Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 24-25 mai 2019.
• Peter Shaffer’s Final Gift, lucrare prezentată la conferința Networks, Universitatea Creştină Partium din Oradea, 28 noiembrie, 2019.
• Lettice and Lovage – A Toast to Satire, lucrare prezentată la conferința EL&LE, Universitatea Creştină Partium din Oradea, 30 martie, 2022.
• The One-dimensional Character and the Masked Character, lucrare prezentată la conferința Literature, Discourse and Multicultural Dialogue V, Târgu-Mureş, Universitatea Petru Maior, 9-10 decembrie, 2022.

 Conferinţe naţionale

• Nicolae Filimon, De la fiziologia provincialului, la fiziologia ciocoiului, Sesiunea de comunicări științifice a Facultății de litere a Universitatii din Oradea, 7-8 mai 2002.
• Mihai Eminescu, Mira-Monologul dramatic, Sesiunea de comunicări științifice a Facultății de litere a Universitatii din Oradea, 8 mai 2003.
• William Shakespeare, The Dark Lady of the Sonnets, Sesiunea de comunicări științifice a Facultății de litere a Universitatii din Oradea 7-8 mai 2002. 
• D.H. Lawrence, Levels of Reality in D.H. Lawrence's "The Prussian Officer", lucrare prezentată în  cadru The Ninth Symposium of students in English, organizat de Universitatea de Vest, Timișoara în 30 aprilie-1 mai 2004.
• Despre ne-lumea caragialiană, Sesiunea de comunicări științifice a Facultății de litere a Universitatii din Oradea, 9-10 mai, 2007.
• Caragiale şi năruirea universului textual clasicist, Sesiunea de comunicări științifice a Facultății de litere a Universitatii din Oradea, 6-7 mai, 2009.