A PTDK a felsőoktatási tehetséggondozás egyik kiemelkedő terepe, mely lehetőséget teremt arra, hogy a hallgatók bemutassák kutatási tevékenységüket az egyetem polgárai és egy négytagú szakmai bizottság előtt.
Helyszín: PKE, P22-es terem, új épület
Német nyelv és irodalom szakosztály díjazottjai:
I. helyezett: Kasza Emőke (Sapientia EMTE Marosvásárhely): Das Auftreten der Übersetzungsverfahren in Literaturübersetzungen
Felkészítő tanár: Dr. Alois Kommer, egyetemi adjuntus
II. helyezett: Kurucz Alexandra (PKE): Temeswar als Kulturhauptstadt? Eine Analyse der Theateraufführung "Tagebuch Rumänien. Temeswar"
Felkészítő tanár: Dr. János Eszter , egyetemi adjuntus
III. helyezett: Balogh Dávid (PKE): Vermittlung deutscher Kulturstandards und deutschlandbezogener kultureller Kenntnisse in Videomaterialien für Ausländer*innen
Felkészítő tanár: Dr. Nagy Ágota, egyetemi adjuntus
Minden versenyzőnek gratulálunk és további sikeres kutatói munkát kívánunk!
Zsűri
Dr. János Szabolcs egyetemi docens, elnök (Partiumi Keresztény Egyetem)
Dr. Ardelean Tímea Erasmus+ koordinátor, tag (Partiumi Keresztény Egyetem)
Dr. habil. Varga Péter egyetemi docens, tag (Eötvös Loránd Tudományegyetem)
Hegedűs Noémi szervező, diáksegítő (PKE HÖK)
Program
| Idősáv | Szerzők | Cím |
|---|---|---|
| 10:00-10:20 | Dávid-Alex Balogh | Die Vermittlung deutscher Kulturstandards und deutschlandsbezogener kultureller Kenntnisse in Videomaterialien für Ausländerinnen |
| 10:20-10:40 | Ferenczi Nátánáel | Genus der Substantive im Deutschen und im Rumänischen |
| 10:40-11:00 | Kasza Emőke | Das Auftreten von Übersetzungsverfahren in Literaturübersetzungen |
| 11:00-11:20 | Kurucz Alexandra-Nikolett | Tagebuch Rumänien |
| 11:30-11:50 | Kávészünet | |
| 11:50-12:10 | Süle Adrienn Csilla | Die Rolle von Lernspielen bei der Förderung der kommunikativen Kompetenz im DaF-Unterricht |
| 12:10-12:30 | Zolyomi Ágota | Humor in Filmübersetzungen |
