Drs. Mali Izabella
Egyetemi tanársegéd
SZAKTERÜLET
Oktatás: angol, mint idegennyelv
Kutatás: technikai fordítás
OKTATOTT TANTÁRGYAK
- Kereskedelmi angol
TANULMÁNYOK
Magiszteri oklevél:
- 2023 - Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad, Bölcsészettudományi és Művészeti Kar, Fordító és tolmács
- 2020 - Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad, Bölcsészettudományi és Művészeti Kar, Filológus
Egyetemi oklevél:
- 2018 – Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad, Bölcsészettudományi és Művészeti Kar, Filológus
DÍJAK, ELISMERÉSEK
- 2020. május 21-23. – Partiumi Tudományos Diákköri Konferencia - 3. helyezés és OTDK jelölés
SZAKMAI TAPASZTALAT
Oktatói tevékenység
- 2023-tól óraadó, Gazdaságtudományi tanszék, Partiumi Keresztény Egyetem
- 2021 óta különböző angol és román nyelvkurzusok tartása, Partiumi Nyelvközpont, Partiumi Keresztény Egyetem
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG
Publikáció
Önálló kötetek
- Generic Changes: (Un)Faithful Adaptation of The Wizard of Oz. Globe Edit, 2023, ISBN:978-620-0-64429-9.
Szerkesztett kötetek
- Publicritic. Peripheries. Ed. Balázs Zoltán, ford. Erős Anna – Karmazsin Benjámin – Lázár Barbara – Mali Izabella – Molnár Eliza, Partium Kiadó, 2022, ISBN: 9978-609-9673-32-4.
Konferenciakötetben megjelent tanulmányok
- Generic Changes: (Un)Faithful Adaptation of The Wizard of Oz in Staféta (5) 2020, Ed. Szilágyi Ferenc, dr. Debrenti Edith, Partiumi Kiadó, Nagyvárad, 2020, ISSN: 2501-8574.
Előadások, tudományos konferenciák
- 2023. május 5. A Partiumi Keresztény Egyetem által megrendezett 26. Partiumi Tudományos Diákköri konferencián előadtam a “Common Elements in the English Translation of Ioan Slavici's Selected Tales” című előadásomat.
- 2023. március 24. A Nagyváradi Állami Egyetem által megszervezett “CFP Cultural Texts and Contexts in the English World (VIII) “ konferencián való részvétel. Dr. habil. Maior Enikővel és dr. Szabó Roland-Attilával végzett közös kutatást mutattam be, “Development of Foreign Language Skills at Partium Christian University Oradea“ címmel
- 2022. november 24-25. A Nemzetstratégiai Kutatóintézet, a Partiumi Keresztény Egyetem és az Orbán Balázs Intézet Egyesület által megszervezett „IV. Interdiszciplináris konferencia a Kárpát-medence magyarság társadalmi és gazdasági helyzetéről. Emberek és társadalom a 21. században: hálózatok, terek és határhelyzetek” konferenciája, Nagyvárad. Előadásunk címe: „Idegennyelvi készségek fejlesztése a Partiumi Keresztény Egyetemen”. Közös kutatás Dr. habil. Maior Enikővel és dr. Szabó Roland-Attilával, amit én mutattam be.
- 2021. április 16. A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara által megrendezett 35. Országos Tudományos Diákköri konferencián előadtam a “Generic Ghanges: (Un)Faithful Adaptation of “The Wizard of Oz”” című előadásomat.
- 2020. május 21-23. A Partiumi Keresztény Egyetem által megrendezett 23. Partiumi Tudományos Diákköri konferencián előadtam a “Generic Ghanges: (Un)Faithful Adaptation of “The Wizard of Oz”” című előadásomat.